04-10-2016 Factory del Macro Testaccio
La prima rassegna nazionale di arte per i diritti degli animali.
dal 4 al 27 ottobre alla Factory del Macro Testaccio

UNHEARD-OF CRUELTIES/CRUDELTA' INAUDITA
Gianluca Codeghini - Dario Bellini
2007 Mart Rovereto

ATLANTIC una storia vera:
La fabbrica italiana di giocattoli produttrice delle serie di figure militari di tutti i tempi chiuse i battenti negli anni '80. Gli stampi originali furono in parte acquistati da un imprenditore iracheno che intendeva distribuirli nel proprio paese. A causa dell'invasione del Kuwait, che portò poi alla prima Guerra del Golfo, l'invio venne bloccato al confine e gli stampi rispediti a Milano. Da lì vennero mandati in Giordania e per alcuni anni se ne persero le tracce. In un momento di tregua arrivarono per vie traverse a destinazione, ma la fabbrica, con la seconda invasione dell’Iraq da parte di George W. Bush, fu distrutta da un bombardamento e dei soldatini, finiti per caso in una guerra vera, non si seppe più nulla...

ATLANTIC a true story:
The italian toys factory that produced all the military figures af all the times closed in the eighties.
The original casts were partly bough by an Iraqi entrepreneur who wanted to distribute them in his country. Due to the Kuwait invasion that led to the 1st Gulf War the shipping was stopped at the border and sent back to Milan. From there the casts were sent to Jordan and their traces were then lost. Probably they arrived to destination through cross ways. But the factory was destroyed soon by a bombing, and nothing is left to know of the toy soldiers involved by chance in a real war.