1994
Project realized for “Domestic Violence”
Giò Marconi, Milan
Care of A.S.Jacques
Documentation: photographic+video
Object: sound sculpture with dust and 33’ and 45’ records (black boxes)
Multiple: cd compilation

Concept:
Developement of a sound archive for three voices, my parents’ records, my childhood’s records and records with politicians’ speeches. 
Possible setups: the record player playing, boxes sounding, table or even the boxes themselves as basement for the record cases. 
With a red stamp I stop the sounding moment in wich an information collapse happens, provoked by the accumulation of dust on the record player’s needle, when the needle has no more adherence and slides provoking a rustle. 
From hence the red stamp will keep the needle looping over the same sound or word.


Formazione di un archivio sonoro per tre voci, i dischi musicali dei miei genitori, i dischi della mia infanzia e i dischi con registrazioni dei comizi di personaggi politici.
Installazione variabile: giradischi in funzione, collegato alle casse, tavolino o le stesse casse come supporto delle custodie.
Con un bollino rosso fermo l’istante sonoro in cui si verifica un collasso informativo provocato dall’accumulo di polveresulla puntina del giradischi, a un certo punto la puntina non ha più aderenza e slitta provocando un fruscio.
Da questo momento il bollino rosso posizionato su quel punto continuerà a ripetere come un loop sempre lo stesso suono o parola. alcuni titoli di cofanetto:
1- cofanetto dell’erba voglio - 45 giri
2- cofanetto degli alpini - 33 giri