gianluca codeghini
20-05-2016 EX.IT 2016. ALBINEA (RE)
venerdì 20 maggio, h. 16.00, ingresso gratuito
RISCRIZIONI DI MONDO
a cura di Andrea Inglese e Gianluca Codeghini
special guest Alessandra Cava
nell’ambito del Festival EX.IT 2016. ALBINEA (RE)
https://exitmateriali.wordpress.com
Riscrivere il suono e archiviare la parola. Una performance sul tragitto tra scrittura e voce.
Inglese e Codeghini hanno montato un dispositivo di riscrittura poetica, a partire da tre brani descrittivi di tre scrittori “scienziati” francesi attivi tra Ottocento e primo Novecento: Audubon, un ornitologo, Reclus, un geografo, e Fabre, un entomologo. Questi tre brani sono stati liberamente riscritti da quattro poeti francofoni (uno belga e tre francesi: Vincent Tholomé, Frédéric Forte, Liliane Giraudon e Suzanne Doppelt) e a loro volta queste riscritture sono state riscritte da altrettanti autori italiani (Alessandra Cava, Renata Morresi, Andrea Raos, Vincenzo Ostuni). In questo itinerario di parola, ogni autore ha registrato la lettura del proprio contributo e l’insieme di queste voci è stato organizzato in una composizione per djset e azione poetica, da Gianluca Codeghini e Andrea Inglese.
Questo dispositivo è parte di un progetto aperto, collettivo e internazionale, che si è dotato di un archivio sul web: http://www.descrizionedelmondo.it
RISCRIZIONI DI MONDO
a cura di Andrea Inglese e Gianluca Codeghini
special guest Alessandra Cava
nell’ambito del Festival EX.IT 2016. ALBINEA (RE)
https://exitmateriali.wordpress.com
Riscrivere il suono e archiviare la parola. Una performance sul tragitto tra scrittura e voce.
Inglese e Codeghini hanno montato un dispositivo di riscrittura poetica, a partire da tre brani descrittivi di tre scrittori “scienziati” francesi attivi tra Ottocento e primo Novecento: Audubon, un ornitologo, Reclus, un geografo, e Fabre, un entomologo. Questi tre brani sono stati liberamente riscritti da quattro poeti francofoni (uno belga e tre francesi: Vincent Tholomé, Frédéric Forte, Liliane Giraudon e Suzanne Doppelt) e a loro volta queste riscritture sono state riscritte da altrettanti autori italiani (Alessandra Cava, Renata Morresi, Andrea Raos, Vincenzo Ostuni). In questo itinerario di parola, ogni autore ha registrato la lettura del proprio contributo e l’insieme di queste voci è stato organizzato in una composizione per djset e azione poetica, da Gianluca Codeghini e Andrea Inglese.
Questo dispositivo è parte di un progetto aperto, collettivo e internazionale, che si è dotato di un archivio sul web: http://www.descrizionedelmondo.it